Filosofia do Direito de Hegel, tradução mais recente para o português

A obra Grundlinien der Philosophie des Rechts oder Naturrecht und Staatswissenschaft im Grundrisse - Fundamentos da Filosofia do Direito - de G. W. F. Hegel possui uma recente tradução. Lançada em 2010, a obra é uma produção editorial conjunta da Unisinos, Universidade Católica de Pernambuco e Edições Loyola, e conta com os seguintes tradutores, todos estudiosos da filosofia hegeliana: Paulo Meneses, Agemir Bavaresco, Alfredo Moraes, Danilo Vaz-Curado R.M. Costa, Greice Ane Barbieri e Paulo Roberto Konzen. A obra conta, ainda, com uma apresentação (17 ps)de Denis Rosenfield (Ufrgs), outro importante expoente da filosofia de Hegel no Brasil. Em relação às traduções anteriores (Editora Ícone, 1997), a nova tradução conta apenas com os parágrafos e notas escritas pelo próprio Hegel, sem os adendos manuscritos pelos alunos do filósofo, e que compunham a obra em outras traduções. Visa, portanto, tomar contato "com o que o autor realmente escreveu, ou seja, os caputs e as respectivas anotações e notas de rodapé que compôe os parágrafos publicados pelo autor" para, assim, "extrair o espírito de sua letra". A obra se encontra à venda, atualmente, por R$ 38,40, no site da Editora Unisinos: http://www.edunisinos.com.br/lstDetalhaProduto.aspx?pid=187 Uma boa leitura a todos!